MILYEN ELÕNYÖKKEL JÁR A THERMOKERAMIKUS MEMBRÁN-TECHNOLÓGIÁN ALAPULÓ THERMOSHIELD BEVONAT ALKALMAZÁSA?

Milyen összetevõtõl egyedi bevonat a ThermoShield?
A ThermoShield termékcsaládot az 1980-as évek végén fejlesztették ki Amerikában. A fejlesztésben részt vettek a
NASA mérnökei is, akik segítették az ûrsiklón már bevált - hõpajzs - hõvédõ-technológia épületeknél történõ
alkalmazását. Az ûrsikló külsõ hõvédelmét - kb. 2 000°C - a milliméter századrésze méretû, belül üres, üvegkerámia-
golyókból kiképzett kerámialapok alkotják. Egy kivételesen nagy tapadó képességû kötõanyag és az üvegkerámia-
golyók kombinációjából jött létre a folyékony hõpajzs, amely véd, színez, és energiamegtakarító rendszert alkot
épületeinken. A kötõanyag polimerizációja során kialakuló membrán, és a golyók együttesen biztosítják a
ThermoShield bevonat egyedi tulajdonságait.

Probléma: Egészségesen felújítani lakásunkat, az allergiát elkerülni
Hazánkban átlagosan minden harmadik lakos reagál különbözõ allergiás hatásokra. A kiváltó okok listája hosszú, de
elõkelõ helyen szerepel rajta a házi por és a penész spóra. Ezek megjelenésére új, és felújított lakásokban is
számíthatunk. A penész spórák kis száma is elegendõ a nem kívánt tünetek kialakulásához. Tartós jelenlétük pedig,
hosszú távú egészségkárosodást okoz. Sok festék, ragasztóanyag, favédõ tartalmaz oldó és konzerváló anyagokat,
valamint úgynevezett lágyítókat, amelyek a festés után még akár fél évvel is kimutathatók a levegõben. Ezek az
anyagok felelõsek lehetnek allergia, asztma kialakulásáért, vagy a meglevõ felerõsödéséért.
További kiváltó ok lehet a festékekben levõ konzerváló anyag kipárolgása. A kipárolgás a festés után a legerõsebb -
ezért ekkor lehet legerõsebb a tünet - késõbb gyengül, de több hónapig fennáll az egészségre kedvezõtlen hatása. A
kigyógyulás azonban ennél sokkal hosszabb ideig tart. Az allergia kialakulásának rizikója nagyobb százalékban
jelentkezik kiskorú gyermekeinknél - különösen 3 év alatt - vagy terhes anyáknál, akik frissen festett épületben
tartózkodnak. A vizsgálatok kimutatták, hogy a legtöbb - hazánkban kapható - vízbázisú festékben a fent említett
anyagok megtalálhatóak, még akkor is, ha ezeket az összetevõket nem tüntetik fel a termékek címkéin.

Mi a megoldás?
A festõk és felhasználók biztosra mehetnek, amennyiben felújításhoz a ThermoShield bevonatot alkalmazzák. A
bevonat káros anyag kibocsátás mentes, nem terheli kipárolgással környezetét. A ThermoShield nem tartalmaz
lágyítószert, oldószert és konzerváló anyagot, így sem a felhasználás során, sem a késõbbiekben nem párologtat ki
allergiát kiváltó szert*.
A ThermoShield megoldást ad a házi por problémájára is. A falfelület - a festékben levõ üvegkerámia golyóknak
köszönhetõen - egyenletesen melegszik fel, ezzel is gátolva a meleg levegõ belsõ áramlását, a por felkavarodását. Az
épületekben kialakuló tiszta, megfelelõ páratartalmú levegõ megkönnyíti az allergiás, asztmás betegek életét.

Probléma: A hőhidak és a penészesedés
A hõhídnál a fal felületi hõmérséklete alacsonyabb, mint a környezetében, így a levegõben levõ pára a felületre
kicsapódik. A falak felületén kialakuló apró vízcseppecskék adnak lehetõséget a levegõben jelenlevõ penészgombák
megtelepedésének. A penészgombák jelenléte lakásunkban rendkívül egészségtelen.

Megoldás: A meglévõ penészes felületeken használjon ThermoShield beltéri festéket!
A ThermoShield Interieur és ThermoVital egy-egy csúcstechnológiás beltéri bevonat. Mikroszkopikus méretû, kicsiny
kerámia gömböcskék millióiból áll, amelyek egy kiváló minõségû, színezhetõ kötõanyagba egyenletesen vannak
beágyazva. A kerámia-gömböcskék a meleget a falon egyenletesen oszlatják el, áthidalva, és leszigetelve a hõhídakat.
Ha nincs hõhíd, nincs felületi páralecsapódás, így penészesedés sincs. A bevonat által a falon létrehozott membrán úgy
van kialakítva, hogy az épületekben a kellemes 55%-os páratartalom kialakulását és fennmaradását érje el. A
felesleges párát a bevonat elõször magába szívja, ezután kívülre távolítja azt. Ezzel a legpárásabb területeken -
konyha, fürdõ, szauna - is elkerülhetõ a penészesedés kialakulása. A bevonat tehát két módon is akadályozza a
penészesedés kialakulását: a hõhidak megszüntetésével, valamint a páraelnyeléssel.

A THERMOSHIELD INTERIEUR, TOPSHIELD, EXTERIEUR ÉS A HISTORY MEMBRÁN-BEVONAT KOMPLEX HATÁSA

A kép jól szemlélteti a ThermoShield Interieur, TopShield; Exterieur és History
bevonatok komplex hatását:

- a csapadékot nem engedi a falazatba, de a felület a víztõl jól tisztul, lemosható
- UV- álló, színét hosszú ideig megtartja, gondozásmentes és dekoratív
- a napsugárzás hõjét visszaveri, nem melegszik fel az épület, a felületi hõelosztás miatt
csökken a termodinamikus terhelésbõl eredõ repedések kialakulása
- a párát átengedi, nagy belsõ felülete miatt kimondottan falszárító, jól tapad sós, savas
falfelületeken,
- télen a falba bejutó pára kiszellõzik, az nem rontja a fal hõszigetelõ képességét, akár
25% fûtésköltség csökkentés a hõszigetelõ hatás miatt, és ingyenes "klímaberendezés" a
forró hónapokban
- a belsõ fûtési meleget visszatartja

Az egyetlen bevonat, amely visszaadja a beruházás költségét!

A bevonat mûködési elve:

A THERMOSHIELD EXTERIEUR ÉS A HISTORY MEMBRÁN-BEVONAT KOMPLEX HATÁSA

- a csapadékot nem engedi a falazatba, de a felület a víztõl jól tisztul, lemosható
- UV- álló, színét hosszú ideig megtartja, gondozásmentes és dekoratív
- a napsugárzás hõjét visszaveri, nem melegszik fel az épület, a felületi hõelosztás miatt
csökken a termodinamikus terhelésbõl eredõ repedések kialakulása

- a párát átengedi, nagy belsõ felülete miatt kimondottan falszárító, jól tapad sós, savas
falfelületeken,
- télen a falba bejutó pára kiszellõzik, az nem rontja a fal hõszigetelõ képességét, akár
25% fûtésköltség csökkentés a hõszigetelõ hatás miatt, és ingyenes "klímaberendezés" a
forró hónapokban

- a belsõ fûtési meleget visszatartja

Az egyetlen bevonat, amely visszaadja a beruházás költségét!

ÖSSZEFOGLALÓ EGY TÁRSASHÁZ ÉVES ENERGIAFELHASZNÁLÁSÁNAK VÁLTOZÁSÁRÓL, KÜLSÕ THERMOSHIELD EXTERIOUR BEVONAT HATÁSÁRA.

"E0604 - Társasház" projektelnevezés alatt Matthias G. Bumann okleveles mérnök elkészítette egy társasház energia
tanúsítványát és vizsgálta annak változását a ThermoShield Exterieur bevonat hatására. Az épületen más beavatkozás
nem történt.

Projekt: E0604 - társasház
Helyszín: Artur-Becker-Ring 58-60, 03130 Spremberg
Tulajdonos: Hr. Ralf Stenzel, Spremberg

Épület adatai

Társasház, elkülönülten álló normál belsõ hõmérsékletû
Építés éve 1927, felújítás/modernizálás: 1999
hagyományos építési mód 2 szint + tetõtér 12 lakóegység
Külsõ felület: 1.598,6 m2
Térfogat: 2.865 m3
A/V = 0,56 m-1
Hasznos terület AN: 916,8 m2
Alapterület: 361,0 m2
Alapterület kerülete: 102,0 m

Számítás:

Bérlakás
Hõhídpótlék átalány 0,10 W/m2K
Legkisebb légcsere ablakszellõztetés által (0,70 n-1)
Nyári hõvédelem: nem szükséges, mivel az ablak felület 22,5 % < 30%
Klíma: németországi helyszín
Felhasználói magatartás: EnEV - keretfeltételek szerint

Variáns-összehasonlítás:

a) Elméleti fogyasztás kiszámolása EnEV szerint
(U érték elmélet, DIN 4108, igény szerinti)
b) A külsõ falak effektív U értékének kiszámítása a gyakorlati felhasználói értékek alapján
c) Az ekvivalens szigetelõanyag-vastagság kiszámítása a gyakorlati felhasználói értékeknek megfelelõen (U érték elmélet, DIN 4108)

Éves fûtési hõ igény fûtési hõveszteséggel

elméleti: 108.277 kWh/a
gyakorlati: 72.372 kWh/a

A ThermoShield bevonat hatására a különbözet = -28 %
A festés egy kategóriányi javulást eredményezett!

A épületen hõhidak vannak:

Az udvar felõli oldalon felrakott balkonlemezek, 12 cm acélbetonlapok a külsõ falon, 12 egyforma balkon egyenként 5,0 + 1,2 = 6,2 fm, ezáltal 74,40 fm hõhíd a belsõ falban, M=12 cm, H=18 cm, a balkonlemezeket oldalt és alulról ThermoShield-del vonták be.

Eredmény

A számításokkal meghatározott elméleti értéket a 2000-2004 évek közötti ötéves periódus alatt mért tényleges értékekkel
hasonlították össze, és a következõket állapították meg:
- A külsõ falak transzmissziós hõvesztesége az Exterieur bevonatnak köszönhetõen 45%-al csökkent, ami a
fûtési hõigény és a primer energiaszükséglet kerek 28%-os csökkenéséhez vezetett.
- Egy külsõ szigetelésekre elvégzett összehasonlító számítás - ugyanekkora éves fûtési energiaigényre - 4 cm
külsõ szigetelést szükségességét határozza meg. A bevonat hatása tehát, ebben az esetben 4 cm
hagyományos külsõ szigetelés hatásának felel meg.
- A bevonat hatására a valósan felhasznált fûtési energiaigény 28%-al lett kevesebb, mint a számítással
meghatározott mennyiség.

A számításokat részletes hõhíd számítások nélkül végeztük el 0,10 W/m2K hõhídpótlék átalánnyal. Ez azt jelenti, hogy
ezeket a figyelemre méltó hõhídakat a számításnál figyelmen kívül hagyták, következéskép az elméleti fûtési hõigénynek
magasabbnak kellene lennie.
A külsõ falak aránya a hõátadó külsõ felületek nagyságához képest ennél az épületnél kereken 38 %, elsõsorban mindkét
oldalon bevakolt 38-as téglafalról van szó.

Adatalapok és levezetés a gyakorlati értékekkel

Külsõ hõszigetelés helyett a külsõ falakat ThermoShield Exterieur-rel vonták be. Ha a membrán rétegvastagságát 0,3 mm-
rel beleszámoljuk az U érték elmélet szerint, akkor a hõvezetõképesség értéke szinte jelentéktelen: mindegy, hogy 40,0-t
vagy 0,40-et helyettesítünk be - számításban semmi nem változik a fal U értékében. Eredményként 108.277 kWh-t kapunk az éves
fûtési hõ igényre. Ez egy elméleti érték.
Egy rendszer hatékonyságának megítélésére mindig a gyakorlat bizonyult mérvadónak. A ténylegesen felhasznált
mennyiségre - 2000-2004-ig terjedõ 5 éves idõszakra és az idõjárás tisztázása után - 87.176 kWh/a középérték jött ki az
éves fûtési hõ szükségletre.
Az energiamérleg áttekintésébõl a releváns méretek a fûtési hõ igény és a fûtési hõveszteség.
A melegvizet lakásonként decentralizáltan állítják elõ, úgy hogy a
12,5 kWh/m2 értékben az elméleti átalányérték nincs
benne. Mivel azt külön mutatjuk ki, így azt nem kell az éves energiaszükségletbõl kiszámítani.
Ha összeadjuk a fûtési hõ igényt és a fûtési hõveszteséget, akkor 87.200 kWh kapunk, ami jó közelítéssel megfelel a
87.176 kWh ötéves átlagnak.
Az elméleti és a gyakorlati felhasználás közötti ellentmondás a ThermoShield Exterieur falbevonat hatékonyságával
magyarázható. A bevonat komplex hatásmechanizmusa ismert.

A fentiekbõl is kiderül, hogy a bevonat alternatívája egyes hõszigetelési megoldásoknak.

Adatlap a ThermoShield® kültéri (Exterieur) bevonathoz

Termékleírás

A ThermoShield kültéri bevonat egy használatra kész védőbevonat, amely a thermokeramikus membrán
technológián alapul.

Kötõanyag

Vízzel hígítható akrilátok.

Alkalmazási terület

A ThermoShield Exterieur egy ellenálló védõbevonat, amely szinte valamennyi kültéren szokásos alaphoz
alkalmazható. Különleges összetételébõl adódóan a ThermoShield Exterieur egy egész sor energetikai
felhasználást tesz lehetõvé úgy a nyári, mint a téli hõszigetelésben.

A termékre jellemzõ tulajdonságok

Változóan diffúz, magas ellenállóság az agresszív környezeti hatások ellen, mint pl. a szmog és ózon,
kipárolgás- és oldószermentes, kiváló az UV- és idõjárás állósága, hõ- és fényvisszaverõ-képessége, nagyon
jó színtartó, nehezen éghetõ (B1 osztály, fán B2), termikusan csillapítja a felületet, szorpciós/diffúz
felületeken nedvességszabályozó. Rugalmassága révén repedésmentes felületet képez. Jól tapad.

Mûszaki paraméterek

- sd értékek a DIN 52615 szabvány szerint:
Száraz területen: sd = 1,3
Nedves területen: sd = 0,7
- Sûrûsége a DIN 53217-2 szerint 1,01 kg/dm3
- Égési osztály: B1, fán B2
- Napfényvisszaverõ képesség a DIN 67507 szabvány szerint fehér festéknél 86%
- Kémiai ellenállóság: igény esetén elküldjük a dokumentációt
- Fényesség: tompán matt a DIN EN 13 300 szerint
- Szemcsefinomság: finom a DIN EN 13 300 szerint
- Nedves dörzsállósági osztály: 2 a DIN EN 13 300 szerint
- Kontraszt - fedõképességi osztály: 2 a DIN EN 13 300 szerint

Alapozás

A ThermoShield Exterieur bármely hordozóképes, tiszta, száraz, zsírmentes felületre - pl. mûanyag, mûszál,
beton, új- és régi vakolás és intakt régi festékek - felhordható.
Az energetikai tulajdonságok biztosítása érdekében egy diffúz, jó minõségû alapot kell készíteni.

Az alap elõkészítése

Nyers vakolatoknál, utólagos vakolatjavításoknál: tisztítás, fluátozás. Betonnál: tisztítsuk meg a felületet, és
különös gonddal távolítsuk el a zsaluleválasztó anyag maradványait, szükség esetén használjuk
nagynyomású tisztítót.
Mûanyagnál: vizsgáljuk meg a tapadási képességet. Nem hordozóképes régi felületeket: a bevonat fajtájának
megfelelõen mossuk le, pácoljuk, vagy nagynyomású tisztítógéppel vagy forró gõztisztítóval tisztítsuk meg.
Tapadást gátló alapok: mossuk, lúgozzuk és csiszoljuk le. Nedvszívó alapok: alapozás FixPlus-al.

Felhasználás

A felhordás történhet ecset, szórás (légmentes) vagy henger alkalmazásával. Elsõ festésnél mindenképpen
két réteget alkalmazzunk. A festék felhasználásra kész állapotú. Szórásnál a szóróberendezés elõírásit
vegyük figyelembe. A felhordás és a kiszáradás teljes ideje alatt meg kell lennie a legalább +5 Co-nak. Az
alkalmazott kötõanyag megszilárdulásához UV sugarakra is szükség van, ezért biztosítani kell a megfelelõ
természetes fényt. A felhasználás elõtt és minden nagyobb megszakítás után az anyagot alaposan át kell
keverni. A könnyebb felhasználás érdekében maximum 5 % víz adagolható. Nagy vízmegkötõ-képességgel
rendelkezõ alapoknál, ahol fennáll egy nagyobb megkötött vízmennyiség gyanúja, az elsõ réteg Exterieur
felhordása után, várjuk meg a felületi víz megjelenését, és elpárolgását. Ha ez az eset áll fen, a további
réteget csak kiszáradás után hordjuk fel. Ez a jelenség nem hiányosság, hanem pontosan az Exterieur
falszárító hatásának köszönhetõ. A rétegek felhordása között legalább 12 óra teljen el. A bevonat összes
tulajdonsága a felhordás után 36 nappal alakul ki.

Anyagszükséglet

A szükséges mennyiség Kb. 300 ml/m2 Exterieur a 0,25 mm vastagság eléréséhez sima, nem poros és
kevéssé nedvszívó felületen. A szükséges mennyiséget a felület simasága és annak nedvszívóképessége
befolyásolja, javasolt felhasználási próba végzése.

Megrendelés és Árlista

A szerszámok tisztítása

A felhasznált szerszámokat azonnal bõ vízzel alaposan mossuk el. A szóróberendezés tisztítása annak
elõírása alapján történjen.

Színezés

Az alapváltozat fehér (pasztellszínekhez) vagy színtelen (sötétebb színekhez). A kívánt szín, NCS, RAL,
Eurotrend vízbázisú színezõpaszták adagolásával érhetõ el. Számítógépes keverésnél a kapott árnyalat
kismértékben eltérhet a színkártyától, a felhasznált és a program által ismert alap árnyalatkülönbsége miatt.

Raktározás és szállítás

Az Exterieur-t hûvös de fagymentes helyen - az edényzet tetejét zárva - szabad tárolni. A túlzott
felmelegedéstõl vagy a fagy hatásától a szállítás alatt is védeni kell.

Kiszerelés

5 és 12,5 l-es vödrökben, vagy 120 l-es hordóban kapható.

Megsemmisítés

Csak teljesen üres csomagolóanyagot dobjon a szemétbe. A maradék festéket a megfelelõ gyûjtõhelyekre
kell leadni. Hulladékkulcs 080103 az EAK rendelet alapján.

Biztonsági elõírások

A mûszaki adatlap tartalmára nem alapulhat szerzõdéses jogviszony. A vevõ/felhasználó a felhasználás elõtt
minden esetben, a szokásos módokon gyõzõdjön meg a bevonat alkalmazhatóságáról. Élelmiszertõl és
italoktól tartsa távol. A maradékot ne öntsük csatornákba, élõvizekbe, vagy a földre.
Gyerekek elõl gondosan zárjuk el. A festeni nem kívánt felületeket a szükséges módon kell védeni.
Akadályozzuk meg a festék szembe és a bõrre kerülését. A festék szórásánál viseljen maszkot, a permetet ne
lélegezze be.
A termékfejlesztés miatt kiadásra kerülõ újabb adatlap felülírja ennek érvényességét. A megadott adatok a
gyártó laboratóriumi adatai és a gyakorlati tapasztalatok alapján születtek. A termékinformációk a legjobb
tudásunk és a jelenlegi technikai ismeretek alapján lettek összeállítva. Környezeti hatások, nyersanyagok,
alkalmazási technikák és az alkalmazott berendezések kívül esnek az általunk befolyásolható területeken, így
a mi felelõségi területünkön is.

Adatlap a ThermoShield® (TopCoat) ipari bevonathoz 2004/10 állapot szerint

Termékleírás

A ThermoShield TopCoat egy használatra kész ipari-bevonat, amely a thermokeramikus membrán
technológián alapul.

Kötõanyag

Vízzel hígítható akrilátok.

Alkalmazási terület

A ThermoShield TopCoat egy ellenálló védõbevonat, amely szinte valamennyi iparban szokásos felülethez
alkalmazható. Különleges összetételébõl adódóan a ThermoShield TopCoat egy egész sor energetikai
felhasználást tesz lehetõvé a nyári hõszigetelésben.

A termékre jellemzõ tulajdonságok

Változóan diffúz, magas ellenállóság az agresszív környezeti hatások ellen, mint pl. a szmog és ózon,
kipárolgás- és oldószermentes, kiváló az UV- és idõjárás állósága, hõ- és fényvisszaverõ-képessége, nagyon
jó színtartó, nehezen éghetõ (B1 osztály) termikusan csillapítja a felületet, vízzáró. Rugalmassága révén
repedésmentes felületet képez. Jól tapad.

Mûszaki paraméterek

- sd értékek a DIN 52615 szabvány szerint:
Száraz területen: sd = 0,58
Nedves területen: sd = 0,42
- Sûrûsége a DIN 53217-2 szerint 1,32 kg/dm3
- Égési osztály: B1,
- Napfényvisszaverõ képesség a DIN 67507 szabvány szerint fehér festéknél 84 %
- Kémiai ellenállóság: igény esetén elküldjük a dokumentációt
- Fényesség: tompán matt a DIN EN 13 300 szerint
- Szemcsefinomság: finom a DIN EN 13 300 szerint
- Nedves dörzsállósági osztály: 2 a DIN EN 13 300 szerint
- Kontraszt - fedõképességi osztály: 2 a DIN EN 13 300 szerint

Alapozás

A ThermoShield TopCoat bármely hordozóképes, tiszta, száraz, zsírmentes felületre - pl. fém, mûanyag,
mûszál, és intakt régi festékek - felhordható.

Az alap elõkészítése

Fémeknél: használjunk a felületnek megfelelõ alapozót (RustPrimer, ZinkPrimer).
Mûanyagnál: vizsgáljuk meg a tapadási képességet. Nem hordozóképes régi felületeket: a bevonat fajtájának
megfelelõen mossuk le, pácoljuk, vagy nagynyomású tisztítógéppel vagy forró gõztisztítóval tisztítsuk meg.
Tapadást gátló alapok: mossuk, lúgozzuk és csiszoljuk le.

Felhasználás

A felhordás történhet ecset, szórás (légmentes) vagy henger alkalmazásával. Elsõ festésnél mindenképpen
két réteget alkalmazzunk. A festék felhasználásra kész állapotú. Szórásnál a szóróberendezés elõírásit
vegyük figyelembe. A felhordás és a kiszáradás teljes ideje alatt meg kell lennie a legalább +5 Co-nak.
Az alkalmazott kötõanyag megszilárdulásához UV sugarakra is szükség van, ezért biztosítani kell a
megfelelõ természetes fényt. A felhasználás elõtt és minden nagyobb megszakítás után az anyagot alaposan
át kell keverni. A könnyebb felhasználás érdekében maximum 5 % víz adagolható. A rétegek felhordása
között legalább 12 óra teljen el. A bevonat összes tulajdonsága a felhordás után 36 nappal alakul ki.

Anyagszükséglet

A szükséges mennyiség Kb. 600 ml/m2 TopCoat a hatékony 0,4 mm vastagság eléréséhez sima, nem poros
és kevéssé nedvszívó felületen. A szükséges mennyiséget a felület simasága és annak nedvszívóképessége
befolyásolja, javasolt felhasználási próba végzése. Az energetikai tulajdonságok optimális kihasználására -
növelt nyári hõvédelem - a különbözõ területeken vastagabb réteg is szükséges lehet.

Megrendelés és Árlista

A szerszámok tisztítása

A felhasznált szerszámokat azonnal bõ vízzel alaposan mossuk el. A szóróberendezés tisztítása annak
elõírása alapján történjen.

Színezés

Az alapváltozat fehér (pasztellszínekhez) vagy színtelen (sötétebb színekhez). A kívánt szín, NCS, RAL,
Eurotrend vízbázisú színezõpaszták adagolásával érhetõ el. Számítógépes keverésnél a kapott árnyalat
kismértékben eltérhet a színkártyától, a felhasznált és a program által ismert alap árnyalatkülönbsége miatt.

Raktározás és szállítás

Az TopCoat-t hûvös de fagymentes helyen - az edényzet tetejét zárva - szabad tárolni. A túlzott
felmelegedéstõl vagy a fagy hatásától a szállítás alatt is védeni kell.

Kiszerelés

5 és 12,5 l-es vödrökben kapható.

Megsemmisítés

Csak teljesen üres csomagolóanyagot dobjon a szemétbe. A maradék festéket a megfelelõ gyûjtõhelyekre
kell leadni. Hulladékkulcs 080103 az EAK rendelet alapján.

Biztonsági elõírások

A mûszaki adatlap tartalmára nem alapulhat szerzõdéses jogviszony. A vevõ/felhasználó a felhasználás elõtt
minden esetben, a szokásos módokon gyõzõdjön meg a bevonat alkalmazhatóságáról. Élelmiszertõl és
italoktól tartsa távol. A maradékot ne öntsük csatornákba, élõvizekbe, vagy a földre.
Gyerekek elõl gondosan zárjuk el. A festeni nem kívánt felületeket a szükséges módon kell védeni.
Akadályozzuk meg a festék szembe és a bõrre kerülését. A festék szórásánál viseljen maszkot, a permetet ne
lélegezze be.
A termékfejlesztés miatt kiadásra kerülõ újabb adatlap felülírja ennek érvényességét. A megadott adatok a
gyártó laboratóriumi adatai és a gyakorlati tapasztalatok alapján születtek. A termékinformációk a legjobb
tudásunk és a jelenlegi technikai ismeretek alapján lettek összeállítva. Környezeti hatások, nyersanyagok,
alkalmazási technikák és az alkalmazott berendezések kívül esnek az általunk befolyásolható területeken, így
a mi felelõségi területünkön is.

Adatlap a ThermoShield® fa (Nature) bevonathoz

Termékleírás

A ThermoShield Fa bevonat egy használatra kész védõbevonat, amely a thermokeramikus membrán
technológián alapul.

Kötõanyag

Vízzel hígítható akrilátok.

Alkalmazási terület

A ThermoShield Nature egy ellenálló védõbevonat, amely kültéren fa bevonására alkalmazható. A
ThermoShield Nature visszaállítja és megtartja a fa természetes nedvességtartalmát.

A termékre jellemzõ tulajdonságok

Változóan diffúz, magas ellenállóság az agresszív környezeti hatások ellen, mint pl. a szmog és ózon,
kipárolgás- és oldószermentes, kiváló az UV- és idõjárás állósága, hõ- és fényvisszaverõ-képessége, nagyon
jó színtartó, nehezen éghetõ (fán B2), termikusan csillapítja a felületet, szorpciós/diffúz felületeken
nedvességszabályozó. Rugalmassága révén repedésmentes felületet képez. Jól tapad. Fedõfesték.

Mûszaki paraméterek

- sd értékek a DIN 52615 szabvány szerint:
Száraz területen: sd = 1,3
Nedves területen: sd = 0,7
- Sûrûsége a DIN 53217-2 szerint 1,02 kg/dm3
- Égési osztály: fán B2
- Napfényvisszaverõ képesség a DIN 67507 szabvány szerint fehér festéknél 86%
- Kémiai ellenállóság: igény esetén elküldjük a dokumentációt
- Fényesség: tompán matt a DIN EN 13 300 szerint
- Szemcsefinomság: finom a DIN EN 13 300 szerint
- Nedves dörzsállósági osztály: 2 a DIN EN 13 300 szerint
- Kontraszt - fedõképességi osztály: 2 a DIN EN 13 300 szerint

Alapozás

A ThermoShield Nature bármely hordozóképes, tiszta, száraz, zsírmentes fa felületre és intakt régi festékekre
felhordható.
A nedvességszabályzó tulajdonságok biztosítása érdekében egy diffúz, jó minõségû alapot kell készíteni.

Az alap elõkészítése

Nyersfára NaturePrimer alapozó. Festett fáról csiszolással távolítsuk el a nem fix rétegeket, ezután tisztítás
és NaturePrimer-el alapozás.
Nem hordozóképes régi felületeket: a bevonat fajtájának megfelelõen mossuk le, vagy nagynyomású
tisztítógéppel vagy forró gõztisztítóval tisztítsuk meg. Tapadást gátló alapok: mossuk, lúgozzuk és csiszoljuk
le. Az alapozót a száraz felületre - alapos felkeverés után - a festékhez hasonlóan visszük fel. Az alapozó
teljes száradása után kezdhetõ csak a festés.

Felhasználás

A felhordás történhet ecset, szórás (légmentes) vagy henger alkalmazásával. Elsõ festésnél mindenképpen
két réteget alkalmazzunk. A festék felhasználásra kész állapotú. Szórásnál a szóróberendezés elõírásit
vegyük figyelembe. A felhordás és a kiszáradás teljes ideje alatt meg kell lennie a legalább +5 Co-nak.
Az alkalmazott kötõanyag megszilárdulásához UV sugarakra is szükség van, ezért biztosítani kell a
megfelelõ természetes fényt. A felhasználás elõtt és minden nagyobb megszakítás után az anyagot alaposan
át kell keverni. A könnyebb felhasználás érdekében maximum 5 % víz adagolható. Nagy vízmegkötõ-képességgel rendelkezõ alapoknál, ahol fennáll egy nagyobb megkötött vízmennyiség
gyanúja, az elsõ réteg Nature felhordása után, várjuk meg a felületi víz megjelenését, és elpárolgását. Ha ez
az eset áll fen, a további réteget csak kiszáradás után hordjuk fel. Ez a jelenség nem hiányosság, hanem
pontosan az Nature szárító hatásának köszönhetõ. A rétegek felhordása között legalább 12 óra teljen el. A
bevonat összes tulajdonsága a felhordás után 36 nappal alakul ki.

Anyagszükséglet

A szükséges mennyiség Kb. 300 ml/m2 Nature a 0,25 mm vastagság eléréséhez sima, nem poros és kevéssé
nedvszívó felületen. A szükséges mennyiséget a felület simasága és annak nedvszívóképessége befolyásolja,
javasolt felhasználási próba végzése.

Megrendelés és Árlista

A szerszámok tisztítása

A felhasznált szerszámokat azonnal bõ vízzel alaposan mossuk el. A szóróberendezés tisztítása annak
elõírása alapján történjen.

Színezés

A bevonat színezése a svájci CEAC cég színpasztáival történik. A pasztagyártó színezõ programjának
köszönhetõen, keverhetõk a THERMOSHIELD, COLOUR HARMONY; COLOUR HARMONY DECO;
CaparolColor; Alpinacolor; SIKKENS; NCS, RAL, színkártya szerinti színek. A fenti színkártyák
valamelyike a legtöbb festékboltban megtalálható. A színkód alapján, megmondjuk a színezési költséget.
Rendeléskor elegendõ a kiválasztott szín kódját megmondani, és Ön színezve kapja meg a bevonatot.
Számítógépes keverésnél a kapott árnyalat kismértékben eltérhet a színkártyától, a felhasznált és a program
által ismert alap árnyalatkülönbsége miatt.

Raktározás és szállítás

Az Nature-t hûvös de fagymentes helyen szabad tárolni. Az edényt mindig jól zárjuk le. A túlzott
felmelegedéstõl vagy a fagy hatásától a szállítás alatt is védeni kell.

Kiszerelés : 5 és 2,5 l-es vödrökben kapható.

Megsemmisítés

Csak teljesen üres csomagolóanyagot dobjon a szemétbe. A maradék festéket a megfelelõ gyûjtõhelyekre
kell leadni. Hulladékkulcs 080103 az EAK rendelet alapján.

Biztonsági elõírások

A mûszaki adatlap tartalmára nem alapulhat szerzõdéses jogviszony. A vevõ/felhasználó a felhasználás elõtt
minden esetben, a szokásos módokon gyõzõdjön meg a bevonat alkalmazhatóságáról. Élelmiszertõl és
italoktól tartsa távol. A maradékot ne öntsük csatornákba, élõvizekbe, vagy a földre. Gyerekek elõl gondosan
zárjuk el. A festeni nem kívánt felületeket a szükséges módon kell védeni. Akadályozzuk meg a festék
szembe és a bõrre kerülését. A festék szórásánál viseljen maszkot, a permetet ne lélegezze be.
A termékfejlesztés miatt kiadásra kerülõ újabb adatlap felülírja ennek érvényességét. A megadott adatok a
gyártó laboratóriumi adatai és a gyakorlati tapasztalatok alapján születtek. A termékinformációk a legjobb
tudásunk és a jelenlegi technikai ismeretek alapján lettek összeállítva. Környezeti hatások, nyersanyagok,
alkalmazási technikák és az alkalmazott berendezések kívül esnek az általunk befolyásolható területeken, így
a mi felelõségi területünkön is.

Adatlap a ThermoShield® beltéri (Interieur) bevonathoz

Termékleírás

A ThermoShield beltéri bevonat egy használatra kész védõbevonat, amely a thermokeramikus membrán
technológián alapul.

Kötõanyag

Vízzel hígítható vinyl-polimer.

Alkalmazási terület

A ThermoShield Interieur egy ellenálló védõbevonat, amely szinte valamennyi belsõ területen szokásos
alaphoz alkalmazható. Különleges összetételébõl adódóan a ThermoShield Interieur egy egész sor
energetikai felhasználást tesz lehetõvé úgy a nyári, mint a téli hõszigetelésben.

A termékre jellemzõ tulajdonságok

Változóan diffúz, magas ellenállóság az agresszív környezeti hatások ellen, mint pl. a cigarettafüst, piszok,
kipárolgás- és oldószermentes, kiváló a hõ- és fényvisszaverõ-képessége, nagyon jó színtartó, nehezen
éghetõ (B1 osztály, fán B2), termikusan csillapítja a felületet, szorpciós/diffúz felületeken
nedvességszabályozó, lemosható. Rugalmassága révén repedésmentes felületet képez. Jól tapad.

Mûszaki paraméterek

- sd értékek a DIN 52615 szabvány szerint:
Száraz területen: sd = 2,46
Nedves területen: sd = 0,3
- Sûrûsége a DIN 53217-2 szerint 0,896 kg/dm3
- Égési osztály: B1, fán B2
- Fényesség: tompán matt a DIN EN 13 300 szerint
- Szemcsefinomság: finom a DIN EN 13 300 szerint
- Nedves dörzsállósági osztály: 3 a DIN EN 13 300 szerint
- Kontraszt - fedõképességi osztály: 2 a DIN EN 13 300 szerint

Alapozás

A ThermoShield Interieur bármely hordozóképes, tiszta, száraz, zsírmentes felületre - pl. mûanyag, mûszál,
beton, új- és régi vakolás és intakt régi festékek - felhordható.
Az energetikai tulajdonságok biztosítása érdekében egy diffúz, jó minõségû alapot kell készíteni.

Az alap elõkészítése

Nyers vakolatoknál, utólagos vakolatjavításoknál: tisztítás, fluátozás.
Betonnál: tisztítsuk meg a felületet, és különös gonddal távolítsuk el a zsaluleválasztó anyag maradványait,
szükség esetén használjuk nagynyomású tisztítót.
Mûanyagnál: vizsgáljuk meg a tapadási képességet.
Nem hordozóképes régi felületeket: a bevonat fajtájának megfelelõen mossuk le, pácoljuk, vagy
nagynyomású tisztítógéppel vagy forró gõztisztítóval tisztítsuk meg.
Tapadást gátló alapok: mossuk, lúgozzuk és csiszoljuk le. Nedvszívó alapok: alapozás FixPlus-al.

Felhasználás

A felhordás történhet ecset, szórás (légmentes) vagy henger alkalmazásával. Elsõ festésnél mindenképpen
két réteget alkalmazzunk. A festék felhasználásra kész állapotú. Szórásnál a szóróberendezés elõírásait
vegyük figyelembe. A felhordás és a kiszáradás teljes ideje alatt meg kell lennie a legalább +5 Co-nak.
A felhasználás elõtt és minden nagyobb megszakítás után az anyagot alaposan át kell keverni. A könnyebb
felhasználás érdekében maximum 5 % víz adagolható. Nagy vízmegkötõ-képességgel rendelkezõ alapoknál,
ahol fennáll egy nagyobb megkötött vízmennyiség gyanúja, az elsõ réteg Interieur felhordása után, várjuk
meg a felületi víz megjelenését, és elpárolgását. Ha ez az eset áll fen, a további réteget csak kiszáradás után
hordjuk fel. Ez a jelenség nem hiányosság, hanem pontosan az Interieur falszárító hatásának köszönhetõ. A
rétegek felhordása között 12 óra teljen el. A bevonat összes tulajdonsága a felhordás után 36 nappal alakul
ki.

Anyagszükséglet

A szükséges mennyiség Kb. 300-330 ml/m2 Interieur a 0,25 mm vastagság eléréséhez sima, nem poros és
kevéssé nedvszívó felületen. A szükséges mennyiséget a felület simasága és annak nedvszívóképessége
befolyásolja, javasolt felhasználási próba végzése.

Megrendelés és Árlista

A szerszámok tisztítása

A felhasznált szerszámokat azonnal bõ vízzel alaposan mossuk el.

Színezés

A bevonat színezése a svájci CEAC cég színpasztáival történik. A pasztagyártó színezõ programjának
köszönhetõen, keverhetõk a THERMOSHIELD, COLOUR HARMONY; COLOUR HARMONY DECO;
CaparolColor; Alpinacolor; NCS, RAL, színkártya szerinti színek. A fenti színkártyák valamelyike a
legtöbb festékboltban megtalálható. A színkód alapján megmondjuk a színezési költséget. Rendeléskor
elegendõ a kiválasztott szín kódját megadni, és Ön már színezve kapja meg a bevonatot. Számítógépes
keverésnél a kapott árnyalat kismértékben eltérhet a színkártyától, a felhasznált és a program által ismert alap
árnyalatkülönbsége miatt.

Raktározás és szállítás

Az Interieur-t hûvös de fagymentes helyen - az edényzet tetejét zárva - szabad tárolni. A túlzott
felmelegedéstõl vagy a fagy hatásától a szállítás alatt is védeni kell.

Kiszerelés

5, 10 és 12,5 l-es vödrökben, vagy 120 l-es hordóban kapható.

Megsemmisítés

Csak teljesen üres csomagolóanyagot dobjon a szemétbe. A maradék festéket a megfelelõ gyûjtõhelyekre
kell leadni. Hulladékkulcs 080103 az EAK rendelet alapján.

Adatlap a ThermoShield® (TopShield) tetõ bevonathoz 2004/10 állapot szerint

Termékleírás

A ThermoShield egy használatra kész tetõ-bevonat, amely a thermokeramikus membrán technológián alapul.

Kötõanyag

Vízzel hígítható akrilátok.

Alkalmazási terület

A ThermoShield TopShield egy ellenálló védõbevonat, amely szinte valamennyi tetõn szokásos alaphoz
alkalmazható. A tetõnek legalább 6%-os lejtésûnek kell lennie. Különleges összetételébõl adódóan a
ThermoShield TopShield egy egész sor energetikai felhasználást tesz lehetõvé úgy a nyári, mint a téli
hõszigetelésben.

A termékre jellemzõ tulajdonságok

Változóan diffúz, magas ellenállóság az agresszív környezeti hatások ellen, mint pl. a szmog és ózon,
kipárolgás- és oldószermentes, kiváló az UV- és idõjárás állósága, hõ- és fényvisszaverõ-képessége, nagyon
jó színtartó, nehezen éghetõ (B1 osztály) termikusan csillapítja a felületet, vízzáró, szorpciós/diffúz
felületeken nedvességszabályozó. Rugalmassága révén repedésmentes felületet képez. Jól tapad.

Mûszaki paraméterek

- sd értékek a DIN 52615 szabvány szerint:
Száraz területen: sd = 0,58
Nedves területen: sd = 0,42
- Sûrûsége a DIN 53217-2 szerint 1,32 kg/dm3
- Égési osztály: B1,
- Napfényvisszaverõ képesség a DIN 67507 szabvány szerint fehér festéknél 86%
- Kémiai ellenállóság: igény esetén elküldjük a dokumentációt
- Fényesség: tompán matt a DIN EN 13 300 szerint
- Szemcsefinomság: finom a DIN EN 13 300 szerint
- Nedves dörzsállósági osztály: 2 a DIN EN 13 300 szerint
- Kontraszt - fedõképességi osztály: 2 a DIN EN 13 300 szerint

Alapozás

A ThermoShield TopShield bármely hordozóképes, tiszta, száraz, zsírmentes felületre - pl. fém, cserép,
mûanyag, mûszál, beton, új- és régi vakolás és intakt régi festékek - felhordható.
Az energetikai tulajdonságok biztosítása érdekében egy diffúz, jó minõségû alapot kell készíteni.

Az alap elõkészítése

Nyers vakolatoknál, utólagos vakolatjavításoknál: tisztítás, fluátozás. Betonnál: tisztítsuk meg a felületet, és
különös gonddal távolítsuk el a zsaluleválasztó anyag maradványait, szükség esetén használjuk
nagynyomású tisztítót.
Mûanyagnál: vizsgáljuk meg a tapadási képességet. Fémeknél: használjunk a felületnek megfelelõ alapozót.
Nem hordozóképes régi felületeket: a bevonat fajtájának megfelelõen mossuk le, pácoljuk, vagy
nagynyomású tisztítógéppel vagy forró gõztisztítóval tisztítsuk meg.
Tapadást gátló alapok: mossuk, lúgozzuk és csiszoljuk le. Nedvszívó alapok: alapozás FixPlus-al.

Felhasználás

A felhordás történhet ecset, szórás (légmentes) vagy henger alkalmazásával. Elsõ festésnél mindenképpen
két réteget alkalmazzunk. A festék felhasználásra kész állapotú. Szórásnál a szóróberendezés elõírásit
vegyük figyelembe. A felhordás és a kiszáradás teljes ideje alatt meg kell lennie a legalább +5 Co-nak. Az
alkalmazott kötõanyag megszilárdulásához UV sugarakra is szükség van, ezért biztosítani kell a megfelelõ
természetes fényt. A felhasználás elõtt és minden nagyobb megszakítás után az anyagot alaposan át kell
keverni. A könnyebb felhasználás érdekében maximum 5 % víz adagolható. Nagy vízmegkötõ-képességgel
rendelkezõ alapoknál, ahol fennáll egy nagyobb megkötött vízmennyiség gyanúja, az elsõ réteg TopShield
felhordása után, várjuk meg a felületi víz megjelenését, és elpárolgását. Ha ez az eset áll fen, a további
réteget csak kiszáradás után hordjuk fel. Ez a jelenség nem hiányosság, hanem pontosan az TopShield szárító
hatásának köszönhetõ. A rétegek felhordása között legalább 12 óra teljen el. A bevonat összes tulajdonsága a
felhordás után 36 nappal alakul ki.

Anyagszükséglet

A szükséges mennyiség Kb. 600 ml/m2 TopShield a 0,4 mm vastagság eléréséhez sima, nem poros és
kevéssé nedvszívó felületen. A szükséges mennyiséget a felület simasága és annak nedvszívóképessége
befolyásolja, javasolt felhasználási próba végzése. Az energetikai tulajdonságok optimális kihasználására a
különbözõ területeken vastagabb réteg is szükséges lehet.

Megrendelés és Árlista

A szerszámok tisztítása

A felhasznált szerszámokat azonnal bõ vízzel alaposan mossuk el. A szóróberendezés tisztítása annak
elõírása alapján történjen.

Színezés

A bevonat színezése a svájci CEAC cég színpasztáival történik. A pasztagyártó színezõ programjának
köszönhetõen, keverhetõk a THERMOSHIELD, COLOUR HARMONY; COLOUR HARMONY DECO;
CaparolColor; Alpinacolor; SIKKENS; NCS, RAL, színkártya szerinti színek. A fenti színkártyák
valamelyike a legtöbb festékboltban megtalálható. A színkód alapján, megmondjuk a színezési költséget.
Rendeléskor elegendõ a kiválasztott szín kódját megmondani, és Ön színezve kapja meg a bevonatot.
Számítógépes keverésnél a kapott árnyalat kismértékben eltérhet a színkártyától, a felhasznált és a program
által ismert alap árnyalatkülönbsége miatt.

Raktározás és szállítás

Az TopShield-et hûvös de fagymentes helyen - az edényzet tetejét zárva - szabad tárolni. A túlzott
felmelegedéstõl vagy a fagy hatásától a szállítás alatt is védeni kell.

Kiszerelés: 12,5 l-es vödrökben kapható.

Megsemmisítés

A maradék festéket a megfelelõ gyûjtõhelyekre kell leadni. Hulladékkulcs 080103 az EAK rendelet alapján.

Biztonsági elõírások

A mûszaki adatlap tartalmára nem alapulhat szerzõdéses jogviszony. A vevõ/felhasználó a felhasználás elõtt
minden esetben, a szokásos módokon gyõzõdjön meg a bevonat alkalmazhatóságáról. Élelmiszertõl és
italoktól tartsa távol. A maradékot ne öntsük csatornákba, élõvizekbe, vagy a földre.
Gyerekek elõl gondosan zárjuk el. A festeni nem kívánt felületeket a szükséges módon kell védeni.
Akadályozzuk meg a festék szembe és a bõrre kerülését. A festék szórásánál viseljen maszkot, a permetet ne
lélegezze be.
A megadott adatok a gyártó laboratóriumi adatai és a gyakorlati tapasztalatok alapján születtek. A
termékinformációk a legjobb tudásunk és a jelenlegi technikai ismeretek alapján lettek összeállítva.
Környezeti hatások, nyersanyagok, alkalmazási technikák és az alkalmazott berendezések kívül esnek az
általunk befolyásolható területeken, így a mi felelõségi területünkön is.

Termékleírás

A ThermoShield FixPlus egy alapozó koncentrátum, amely az ásványi alapok szívóképességének beállítására
szolgál.

Kötõanyag

Vízzel hígítható akrilátok.

Alkalmazási terület

A ThermoShield FixPlus rögzíti a szokásos alapokat a DIN 18500 szerint, ha azok hordozóképessége nem
megfelelõ, valamint beállítja azok nedvszívóképességét.

A termékre jellemzõ tulajdonságok

A ThermoShield FixPlus-nak nagyon jó az alapba való beszívódóképessége, gyorsan szárad, légáteresztõ,
kipárolgás és oldószermentes. A felületen jól tapad.

Alapozás

A ThermoShield FixPlus bármely hordozóképes, tiszta, száraz, zsírmentes, nedvszívó felületre, beton, új- és
régi vakolás felhordható.

Az alap elõkészítése

Nyers vakolatoknál, utólagos vakolatjavításoknál: tisztítás, fluátozás. Betonnál: tisztítsuk meg a felületet, és
különös gonddal távolítsuk el a zsaluleválasztó anyag maradványait, szükség esetén használjuk
nagynyomású tisztítót.
Nem hordozóképes régi felületeket: a bevonat fajtájának megfelelõen mossuk le, pácoljuk, vagy
nagynyomású tisztítógéppel vagy forró gõztisztítóval tisztítsuk meg.
Tapadást gátló alapok: mossuk, lúgozzuk és csiszoljuk le.

Felhasználás

A felhordás történhet ecset - alulról felfelé - szórás vagy henger alkalmazásával. Az alapozót felhasználás
elõtt a felhordandó felület nedvszívó-képességének figyelembevételével 1:4 arányig vízzel hígítani lehet.
Szórásnál a szóróberendezés elõírásit vegyük figyelembe, az esetleges porlasztási veszteséggel számolni kell.
A felhordás és a kiszáradás teljes ideje alatt meg kell lennie a legalább +5 Co-nak. A legtöbb esetben
elegendõ az alapozó egyszeri használata. Az alap túlságos nedvszívása esetén szükség lehet második rétegre
is. Az alapozóra festéket felhordani 4-5 óra múlva lehet.

Anyagszükséglet

A szükséges mennyiség Kb. 40-120 ml/m2 FixPlus sima, nem poros és kevéssé nedvszívó felületen. A
szükséges mennyiséget a felület simasága és annak nedvszívóképessége befolyásolja, javasolt felhasználási
próba végzése.

Megrendelés és Árlista

A szerszámok tisztítása

A felhasznált szerszámokat azonnal bõ vízzel alaposan mossuk el. A szóróberendezés tisztítása annak
elõírása alapján történjen.

Raktározás és szállítás

A FixPlus-t hûvös de fagymentes helyen szabad tárolni. A megkezdett kannák tetejét ismét jól zárjuk le. A
túlzott felmelegedéstõl vagy a fagy hatásától a szállítás alatt is védeni kell. Megfelelõ raktározás esetén
minõségét a gyártástól számított 12 hónapig megõrzi.

Kiszerelés

5 és 10 l-es kannában kapható.

Megsemmisítés

Csak teljesen üres csomagolóanyagot dobjon a szemétbe. A maradék alapozót a megfelelõ gyûjtõhelyekre
kell leadni. Hulladékkulcs 080103 az EAK rendelet alapján.

Biztonsági elõírások

A mûszaki adatlap tartalmára nem alapulhat szerzõdéses jogviszony. A vevõ/felhasználó a felhasználás elõtt
minden esetben, a szokásos módokon gyõzõdjön meg az alapozó alkalmazhatóságáról. A maradékot ne
öntsük csatornákba, élõvizekbe, vagy a földre. Élelmiszertõl és italoktól tartsa távol. Gyerekek elõl gondosan
zárjuk el.
Az alapozni nem kívánt felületeket a szükséges módon kell védeni. Akadályozzuk meg a festék szembe és a
bõrre kerülését. A festék szórásánál viseljen maszkot, a permetet ne lélegezze be. A termékfejlesztés miatt
kiadásra kerülõ újabb adatlap felülírja ennek érvényességét.
A megadott adatok a gyártó laboratóriumi adatai és a gyakorlati tapasztalatok alapján születtek. A
termékinformációk a legjobb tudásunk és a jelenlegi technikai ismeretek alapján lettek összeállítva.

Környezeti hatások, nyersanyagok, alkalmazási technikák és az alkalmazott berendezések kívül esnek az
általunk befolyásolható területeken, így a mi felelõségi területünkön is.

Termékleírás

A ThermoShield RustPrimer egy használatra kész vízbázisú akrilgyanta alapú rozsdagátló alapozó, külsõ
belsõ használatra.

Alkalmazási terület

A ThermoShield RustPrimer egy alapozó, amely vas felületekhez alkalmazható. A korrózióvédelem
közbülsõ rétegeként szolgál vas és acélfelületeken.

A termékre jellemzõ tulajdonságok

A ThermoShield RustPrimer oldószermentes, ólom- és kromát mentes, jól tapad.
Gyorsan száradó felületet képezve, kiváló alapot szolgáltat a ThermoShield bevonatokhoz.

Alapozás

A ThermoShield RustPrimer bármely hordozóképes, tiszta, száraz, zsírmentes vas és acél felületre
felhordható.

Az alap elõkészítése

A fémek felületét fémtisztára rozsdátlanítani, amennyiben szükséges nitro-hígítóval kell zsírtalanítani.

Felhasználás

A felhordás történhet ecset, szórás (légmentes) vagy henger alkalmazásával. Az alapozó felhasználásra kész
állapotú. Szórásnál a szóróberendezés elõírásit vegyük figyelembe. A felhordás és a kiszáradás teljes ideje
alatt meg kell lennie a legalább +5 Co-nak.
A felhasználás elõtt és minden nagyobb megszakítás után az anyagot alaposan át kell keverni. A könnyebb
felhasználás (szórás) érdekében maximum 5 % lágy víz adagolható. Az elsõ réteg a felhordás után 2 órával
átkenhetõ. A bevonat a felhordás után 24 órával szárad ki, és 3-5 nap múlva éri el végleges keménységét.

Anyagszükséglet

A szükséges mennyiség Kb. 110 g/m2 (9 m2 /kg) RustPrimer a hatékony 0,05 mm vastagság eléréséhez sima,
nem poros felületen.

Megrendelés és Árlista

A szerszámok tisztítása

A felhasznált szerszámokat azonnal bõ vízzel alaposan mossuk el. A szóróberendezés tisztítása annak
elõírása alapján történjen.

Szín

szürke

Az RustPrimer hûvös de fagymentes helyen - az edényzet tetejét zárva - szabad tárolni. A túlzott
felmelegedéstõl vagy a fagy hatásától a szállítás alatt is védeni kell.

Kiszerelés

12,5 kg-os kannákban kapható.

Megsemmisítés

Csak teljesen üres csomagolóanyagot dobjon a szemétbe. A maradék festéket a megfelelõ gyûjtõhelyekre
kell leadni. Hulladékkulcs 080103 az EAK rendelet alapján.

Biztonsági elõírások

A mûszaki adatlap tartalmára nem alapulhat szerzõdéses jogviszony. A vevõ/felhasználó a felhasználás elõtt
minden esetben, a szokásos módokon gyõzõdjön meg a bevonat alkalmazhatóságáról. Élelmiszertõl és
italoktól tartsa távol. A maradékot ne öntsük csatornákba, élõvizekbe, vagy a földre.
Gyerekek elõl gondosan zárjuk el. A festeni nem kívánt felületeket a szükséges módon kell védeni.
Akadályozzuk meg a festék szembe és a bõrre kerülését. A festék szórásánál viseljen maszkot, a permetet ne
lélegezze be.
A termékfejlesztés miatt kiadásra kerülõ újabb adatlap felülírja ennek érvényességét. A megadott adatok a
gyártó laboratóriumi adatai és a gyakorlati tapasztalatok alapján születtek. A termékinformációk a legjobb
tudásunk és a jelenlegi technikai ismeretek alapján lettek összeállítva. Környezeti hatások, nyersanyagok,
alkalmazási technikák és az alkalmazott berendezések kívül esnek az általunk befolyásolható területeken, így
a mi felelõségi területünkön is.

Adatlap a ThermoShield® (ZinkPrimer) ipari alapozóhoz

Termékleírás

A ThermoShield ZinkPrimer egy használatra kész vizes ipari alapozó, amely akrilgyanta alapú.

Alkalmazási terület

A ThermoShield ZinkPrimer egy alapozó, amely nem vas felületekhez, mint horgany, rozsdamentes-acél,
alumínium és réz felülethez alkalmazható. A korrózióvédelem alaprétegeként is szolgál vas és
acélfelületeken.

A termékre jellemzõ tulajdonságok

A ThermoShield ZinkPrimer oldószermentes, ólom- és kromát mentes, jól tapad.
Gyorsan száradó felületet képezve kiváló alapot szolgáltat a ThermoShield bevonatokhoz.

Alapozás

A ThermoShield ZinkPrimer bármely hordozóképes, tiszta, száraz, zsírmentes vas és acél-felületre, valamint
horgany, réz alumínium felületre is felhordható.

Az alap elõkészítése

Horgany és horganyzott felületeket ammónia-nitrátos ruhával letakarítani. Alumínium és rézfelületeket nitro-
hígítóval kell zsírtalanítani.

Felhasználás

A felhordás történhet ecset, szórás (légmentes) vagy henger alkalmazásával. Az alapozó felhasználásra kész
állapotú. Szórásnál a szóróberendezés elõírásit vegyük figyelembe. A felhordás és a kiszáradás teljes ideje
alatt meg kell lennie a legalább +5 Co-nak.
A felhasználás elõtt és minden nagyobb megszakítás után az anyagot alaposan át kell keverni. A könnyebb
felhasználás (szórás) érdekében maximum 5 % víz adagolható. Az elsõ réteg a felhordás után 2 órával
átkenhetõ. A bevonat a felhordás után 24 órával szárad ki, és 3-5 nap múlva éri el végleges keménységét.

Anyagszükséglet

A szükséges mennyiség Kb. 90 ml/m2 (10 m2 /l) ZinkPrimer a hatékony 0,04 mm vastagság eléréséhez sima,
nem poros felületen.

Megrendelés és Árlista

A szerszámok tisztítása

A felhasznált szerszámokat azonnal bõ vízzel alaposan mossuk el. A szóróberendezés tisztítása annak
elõírása alapján történjen.

Szín

fehér

Az ZinkPrimer hûvös de fagymentes helyen - az edényzet tetejét zárva - szabad tárolni. A túlzott
felmelegedéstõl vagy a fagy hatásától a szállítás alatt is védeni kell.

Kiszerelés

2,5 és 10 l-es vödrökben kapható.

Megsemmisítés

Csak teljesen üres csomagolóanyagot dobjon a szemétbe. A maradék festéket a megfelelõ gyûjtõhelyekre
kell leadni. Hulladékkulcs 080103 az EAK rendelet alapján.

Biztonsági elõírások

A mûszaki adatlap tartalmára nem alapulhat szerzõdéses jogviszony. A vevõ/felhasználó a felhasználás elõtt
minden esetben, a szokásos módokon gyõzõdjön meg a bevonat alkalmazhatóságáról. Élelmiszertõl és
italoktól tartsa távol. A maradékot ne öntsük csatornákba, élõvizekbe, vagy a földre.
Gyerekek elõl gondosan zárjuk el. A festeni nem kívánt felületeket a szükséges módon kell védeni.
Akadályozzuk meg a festék szembe és a bõrre kerülését. A festék szórásánál viseljen maszkot, a permetet ne
lélegezze be.
A termékfejlesztés miatt kiadásra kerülõ újabb adatlap felülírja ennek érvényességét. A megadott adatok a
gyártó laboratóriumi adatai és a gyakorlati tapasztalatok alapján születtek. A termékinformációk a legjobb
tudásunk és a jelenlegi technikai ismeretek alapján lettek összeállítva. Környezeti hatások, nyersanyagok,
alkalmazási technikák és az alkalmazott berendezések kívül esnek az általunk befolyásolható területeken, így
a mi felelõségi területünkön is.